al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19801
✧ Encouragement of archery
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ، ثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ الْجَزَرِيَّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ - يَعْنِي: ابْنَ بُخْتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ:
رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ؓ يَرْتَمِيَانِ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: أَجَلَسْتَ ؟ ! أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللهِ فَهُوَ سَهْوٌ، وَلَهْوٌ إِلَّا أَرْبَعًا: مَشْيُ الرَّجُلِ بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ، وَتَعَلُّمُهُ السِّبَاحَةَ، وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I saw Jabir ibn 'Abdullah and Jabir ibn 'Umayr al-Ansari (may Allah be pleased with them) shooting, and one of them grew weary and sat down. His companion said to him: "Have you sat down? Did you not hear the Messenger of Allah ﷺ say: 'Everything that is not the remembrance of Allah is heedlessness and play, except four: a man walking between the two targets, training his horse, learning to swim, and playing with his family'?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19801 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion with few narrationsd. 61 AHجابر بن عمير بن يسار الأنصاريصحابي مقلرأيت
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthyd. 111 or 113 AHعَبْدِ الْوَهَّابِ - يَعْنِي : ابْنَ بُخْتٍثقةعن
- Trustworthyd. 144 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.عن
- Trustworthyd. 191, 192 or 193 AHمُحَمَّدٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ الْجَزَرِيَّثقةحدثنا
- Truthful, Occasionally Errsd. 235 AH, Ibn ʿAsākir said: 236 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِصدوق ، ربما وهمحدثنا
- جعفر بن محمد بن فرقد الفريابيحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.