hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19800

✧ Encouragement of archery

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الْهَرَوِيُّ، قَدِمَ عَلَيْنَا، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْبَدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - ؓ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

" وَجَبَتْ مَحَبَّتِي عَلَى مَنْ سَعَى بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ بِقَوْسِي، لَا بِقَوْسِ كِسْرَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl b. Abū Saʿd al-Harawī Qadim ʿAlaynā Anbaʾ Abū al-Qāsim ʿAbd al-ʿAzīz b. Jaʿfar b. Muḥammad al-Ḥarīrī Bibaghdād
  2. Muḥammad b. Muḥammad b. Sulaymān al-Bāghandī
  3. ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Ḥarrānī
  4. Ibn Lahīʿah
  5. Abū al-Zubayr
  6. Jābir b. ʿAbdullāh
  7. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"My love is due to whoever runs between the two targets with my bow, not with the bow of Khosrow."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  4. عبد الله بن معبد الحراني
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ
    أنا
  6. أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الْهَرَوِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us