al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19796
✧ Encouragement of archery
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى قَوْسًا فَارِسِيًّا، فَقَالَ: مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ حَمَلَهَا، عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ، وَأَشَارَ إِلَى الْقَوْسِ الْعَرَبِيَّةِ، وَبِرِمَاحِ الْقَنَا يُمَكِّنُ اللهُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ، وَيَنْصُرُكُمْ عَلَى عَدُوِّكُمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ saw a Persian bow and said: "Cursed, cursed is the one who carries it. Upon you is this one," and he pointed to the Arab bow, "and lances, for with them Allah will establish you in the lands and give you victory over your enemy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companionعُتْبَةُ بْنُ عُوَيْمٍ السَّاعِدِيُّصحابيعن
- Acceptableأَبِيهِمقبولعن
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَمجهولحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 180 AHمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَصدوق يخطئحدثنا
- Truthfuld. 235 or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّصدوقحدثنا
- d. 270 or 272 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَأخبرنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأخبرنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.