al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19794
✧ Encouragement of archery
Show the chain
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ) عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ:
" ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَكُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ، أَوْ تَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، أَوْ مُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عَلِمَهُ، فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عَلِمَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Shoot and ride, and that you shoot is more beloved to me than that you ride. Every kind of play a man engages in is vain, except a man shooting with his bow, training his horse, or playing with his wife, for these are from the truth. Whoever abandons archery after having learned it has rejected what he learned."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- Acceptabled. 101–110 AHعبد الله بن زيد الأزرقمقبولعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AHممطور الحبشيثقة يرسلعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيحيى بن أبي كثيرثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهشام الدستوائيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأبو داود الطيالسيثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيونس بن حبيب الماصرحدثنا
- d. 346 AHعبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهانيأنبأ
- d. 406 AHابن فوركأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.