al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 196
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، [ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ]، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو يَزِيدَ الظَّفَرِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا تَوَضَّأَ مَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، وَمَا صَلَّى مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad al-Faqīh
- ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
- Ibn Ṣāʿid
- Maḥmūd b. Muḥammad Abū Yazīd al-Ẓafarī
- Ayyūb b. al-Najjār
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
The one who has not mentioned the name of Allah over it has not performed ablution, and the one who has not performed ablution has not prayed.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا الحديث لا يعرف من حديث يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة إلا من هذا الوجه وكان أيوب بن النجار يقول لم أسمع من يحيى بن أبي كثير إلا حديثا واحدا وهو حديث التقى آدم وموسى ذكره يحيى بن معين فيما رواه عنه ابن أبي مريم فكان حديثه هذا منقطعا والله أعلم
machine translationThis hadith is not known from the narration of Yaḥyā b. Abī Kathīr from Abū Salamah except through this route. Ayyūb b. al-Najjār used to say: "I did not hear from Yaḥyā b. Abī Kathīr except one hadith, which is the hadith 'Ādam and Mūsā met.'" Yaḥyā b. Maʿīn mentioned this in what Ibn Abī Maryam narrated from him. So this hadith of his is broken in transmission (munqaṭiʿ). And Allah knows best.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196 - Yaḥyá b. Maʿīn
أيوب بن النجار لم يسمعه من يحيى
machine translationAyyūb b. al-Najjār did not hear it from Yaḥyā.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196 - Dāraquṭnī
ليس بالقوي فيه نظر أيوب بن النجار
machine translationHe is not strong (laysa bi-l-qawī); there is something questionable (fīhi naẓar) about Ayyūb b. al-Najjār.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث منقطع
machine translationA disconnected (munqaṭiʿ) hadith.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196
Show 4 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196 - al-Dhahabi
هذا الحديث أجود أحاديث الباب قال وقد روي في هذا المعنى أحاديث ليست بمستقيمة
machine translationThis hadith is the best of the hadiths on this topic. He said: Hadiths on this subject have also been narrated that are not upright.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196 - ابن الملقن
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ومحمود ليس بالقوي وأيوب قد سمعه يحيى بن معين يقول لم أسمع من يحيى بن أبي كثير إلا حديثا واحدا التقى آدم وموسى
machine translationMaḥmūd is not strong (laysa bi-l-qawī). As for Ayyūb, Yaḥyā b. Maʿīn was heard saying: "I did not hear from Yaḥyā b. Abī Kathīr except one hadith: 'Ādam and Mūsā met.'"
in سنن البيهقي الكبرى, p. 196
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), practises concealment (mudallis)d. between 181 and 190 AHأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِثقة مدلسحدثنا
- مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو يَزِيدَ الظَّفَرِيُّحدثنا
- d. 318 AHابْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنا
- d. 430 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.