hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19388

✧ The chapters on aqiqah

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Maḥmawayh al-ʿAskarī
  3. Jaʿfar b. Muḥammad
  4. Ādam
  5. Shuʿbah
  6. Ḥumayd al-Ṭawīl
  7. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ was in the market, and a man said: “O Abu al-Qasim!” The Messenger of Allah ﷺ turned to him, and he said: “O Messenger of Allah, I was calling this man.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Name yourselves by my name, but do not take my kunyah.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُثقة عابد
    حدثنا
  5. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us