hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19342

✧ The chapters on aqiqah

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي رَحِمَهُ اللهُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ:

نُفِسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ. فَقِيلَ لِعَائِشَةَ ؓ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، عُقِّي عَلَيْهِ - أَوْ قَالَ: عَنْهُ - جَزُورًا. فَقَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ، وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Kāmil b. Aḥmad al-Mustamlī ؒ Anbaʾ Bishr b. Aḥmad al-Isfarāʾīnī
  2. Dāwud b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá
  4. ʿAbd al-Jabbār b. and Rd
  5. Ibn Abū Mulaykah

Machine translation, not reviewed

A son was born to 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. It was said to 'A'ishah (may Allah be pleased with her): "O Mother of the Believers, make 'aqiqah for him with a camel," or he said: "for him, a camel." She said: "God forbid! Rather, what the Messenger of Allah ﷺ said: 'Two matching sheep.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    سمعت
  3. Truthful, Prone to Errord. 161–170 AH
    عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  5. دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ
    حدثنا
  6. بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ
    أنبأ
  7. d. approximately after 400 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي
    حدثنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us