hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19126

✧ A Jadh'ah Does Not Suffice Except for Sheep Alone, and a Thaniyyah Suffices for Goats, Camels, and Cattle

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ بِطُوسَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا زُبَيْدٌ الْإِيَامِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ السُّنَّةَ، وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ لَهُ: " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تُوفِيَ - أَوْ: لَنْ تَجْزِيَ - عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī Biṭūs
  2. Abū Bakr b. Maḥmawayh al-ʿAskarī
  3. Jaʿfar b. Muḥammad al-Qalānisī
  4. Ādam b. Abū Iyās
  5. Shuʿbah
  6. Zubayd al-Iyāmī
  7. al-Shaʿbī Yuḥaddith
  8. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

“The first thing we begin with on this day of ours is to pray, then return and sacrifice. Whoever does that has followed the Sunnah, and whoever slaughters before the prayer, it is only meat he has offered to his family, and it is not part of the rites in any way.” A man from the Ansar, called Abu Burdah ibn Niyar, said: “O Messenger of Allah, I have already slaughtered, and I have a jadha‘ah that is better than a musinnah.” He said to him: “Make it in its place, and it will not suffice (or: it will not be sufficient) for anyone after you.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    يحدث عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    سمعت
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120, 122, 123 or 124 AH
    زُبَيْدٌ الْإِيَامِيُّثقة ثبت عابد
    حدثنا
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us