hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18764

✧ What Came Concerning Hospitality to the One Who Stays with Him

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ:

كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ. فَذَكَرَهُ قَالَ: وَأَيُّمَا رُفْقَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ آوَاهُمُ اللَّيْلُ إِلَى قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْمُعَاهِدِينَ مِنْ مُسَافِرِينَ فَلَمْ يَأْتُوهُمْ بِالْقِرَى فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمُ الذِّمَّةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Abū Bakr al-Qaṭṭān
  3. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
  4. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  6. al-Aḥwaṣ b. Ḥakīm and ʾAbū Bakr b. ʿAbdullāh b. Abū Maryam
  7. Ḥakīm b. ʿUmayr

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to the commanders of the military districts, and he mentioned it. He said: "Whichever group of emigrants the night brought to a village of the covenant-holders, travellers who did not bring them hospitality, the protection has been cleared of them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    كتب
  2. Truthful, Prone to Errord. 101–110 AH
    حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍصدوق يهم
    عن
  3. Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AH
    وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  8. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us