hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18632

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ. قَالَ: وَفَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَانْطَلَقُوا قِبَلَ الصَّوْتِ. قَالَ: فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَالسَّيْفُ فِي عُنُقِهِ قَالَ: " لَنْ تُرَاعُوا ". فَإِذَا هُوَ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْخَبَرَ، وَسَبَقَهُمْ، وَقَالَ: " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ". أَوْ قَالَ: " إِنَّهُ لَبَحْرٌ ". قَالَ: وَكَانَ فَرَسًا ثَبِطًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá
  4. Ḥammād [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
  5. ʿAlī b. Ḥamshādh
  6. Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Sulaymān b. Ḥarb and Musaddad Waʾabū al-Rabīʿ Waʿabd Allāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
  7. Ḥammād b. Zayd
  8. Thābit
  9. Anas

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was the best of people, the most generous of people, and the bravest of people. He said: Once the people of Madinah were frightened, so they set out toward the sound. He said: The Messenger of Allah ﷺ met them on a horse belonging to Abu Talhah, bare-backed with nothing on it, and his sword was on his neck. He said: "Do not be alarmed." Then it turned out he had investigated the news and had gone ahead of them, and he said: "We found it to be a sea." Or he said: "It is indeed a sea." He said: And the horse was slow-paced.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
    وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّثقة
    أنبأ
  5. d. 294 or 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us