al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18632
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ. قَالَ: وَفَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَانْطَلَقُوا قِبَلَ الصَّوْتِ. قَالَ: فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَالسَّيْفُ فِي عُنُقِهِ قَالَ: " لَنْ تُرَاعُوا ". فَإِذَا هُوَ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْخَبَرَ، وَسَبَقَهُمْ، وَقَالَ: " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ". أَوْ قَالَ: " إِنَّهُ لَبَحْرٌ ". قَالَ: وَكَانَ فَرَسًا ثَبِطًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
- Yaḥyá b. Yaḥyá
- Ḥammād [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
- ʿAlī b. Ḥamshādh
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Sulaymān b. Ḥarb and Musaddad Waʾabū al-Rabīʿ Waʿabd Allāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
- Ḥammād b. Zayd
- Thābit
- Anas
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was the best of people, the most generous of people, and the bravest of people. He said: Once the people of Madinah were frightened, so they set out toward the sound. He said: The Messenger of Allah ﷺ met them on a horse belonging to Abu Talhah, bare-backed with nothing on it, and his sword was on his neck. He said: "Do not be alarmed." Then it turned out he had investigated the news and had gone ahead of them, and he said: "We found it to be a sea." Or he said: "It is indeed a sea." He said: And the horse was slow-paced.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthyd. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AHوَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّثقةأنبأ
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.