al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18491
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ:
كُنْتُ أَبْطَنَ شَيْءٍ بِالْمُخْتَارِ - يَعْنِي الْكَذَّابَ - قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: دَخَلْتَ وَقَدْ قَامَ جِبْرِيلُ قَبْلُ مِنْ هَذَا الْكُرْسِيِّ. قَالَ: فَأَهْوَيْتُ إِلَى قَائِمِ السَّيْفِ فَقُلْتُ: مَا أَنْتَظِرُ أَنْ أَمْشِيَ بَيْنَ رَأْسِ هَذَا وَجَسَدِهِ، حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيُّ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: إِذَا آمَنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَى دَمِهِ، ثُمَّ قَتَلَهُ رُفِعَ لَهُ لِوَاءُ الْغَدْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَكَفَفْتُ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- Qurrah b. Khālid
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Rifāʿah b. Shaddād
Machine translation, not reviewed
I was the closest of people to al-Mukhtār – meaning the liar. He said: One day I entered upon him and he said: "You have entered just after Jibrīl got up from this chair." He said: So I reached for the hilt of the sword and said: I was only waiting to walk between this one's head and his body, until I remembered a hadith that ʿAmr b. al-Ḥamiq al-Khuzāʿī may God be pleased with him narrated to me, that the Prophet ﷺ said: "If a man gives another man security for his life, and then kills him, a banner of treachery will be raised for him on the Day of Resurrection." So I held back from him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mizzī
قاله وكيع عن أبي ليلى ولم يسمه وقال مسلم بن إبراهيم عن عبد الله بن ميسرة الحارثي عن أبي عكاشة عن رفاعة بن شداد عن سليمان بن صرد الأول أشبه بالصواب أبو عكاشة الهمداني عن رفاعة بن شداد عن عمرو بن الحمق فإن حديث عمرو بن الحمق محفوظ في هذا الباب
machine translationWakīʿ said it from Abū Laylā without naming him. And Muslim b. Ibrāhīm said, from ʿAbdullāh b. Maysarah al-Ḥārithī, from Abū ʿUkāshah, from Rifāʿah b. Shaddād, from Sulaymān b. Ṣurad. The first is closer to the correct view: Abū ʿUkāshah al-Hamdānī, from Rifāʿah b. Shaddād, from ʿAmr b. al-Ḥamiq, for the ḥadīth of ʿAmr b. al-Ḥamiq is preserved (maḥfūẓ) on this topic.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 18491
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3188Sahih al-Bukhari 6966Sahih Muslim 1735dSahih Muslim 1736bSahih Muslim 1737Sahih Muslim 1738b
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Ḥibbān said: died in the year 50 AH; Khalīfah and others said: the year 51 AH, also said: rather in the year 60 AHعَمْرُو بْن الْحَمِق بْن الْكَاهِن الْخُزَاعِيّصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 66 AH, also said: 60-odd AHرِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ ج٩ / ص١٤٣عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), precise (ḍābiṭ)d. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AHقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابطحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.