hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18447

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:

أَعْطَى عُمَرُ ؓ جَرِيرًا، وَقَوْمَهُ رُبُعَ السَّوَادِ، فَأَخَذَهُ سَنَتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّ جَرِيرًا وَفَدَ إِلَى عُمَرَ مَعَ عَمَّارٍ ؓ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - ؓ: يَا جَرِيرُ لَوْلَا أَنِّي قَاسِمٌ مَسْئُولٌ لَكُنْتُمْ عَلَى مَا كُنْتُمْ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ أَرَى أَنْ تَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِمْ، وَأَعْطَاهُ عُمَرُ ؓ ثَمَانِينَ دِينَارًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Ḥasan
  4. Yaḥyá
  5. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  6. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  7. Qays b. Abū Ḥāzim

Machine translation, not reviewed

'Umar (may Allah be pleased with him) gave Jarir and his people a quarter of the al-Sawad, and they took it for two or three years. Then Jarir came to 'Umar with 'Ammar (may Allah be pleased with him), and 'Umar said to him: O Jarir, were it not that I am a divider who will be held accountable, you would have remained with what you were upon, but I see that you should return it to the Muslims. So he returned it to them, and 'Umar (may Allah be pleased with him) gave him eighty dinars.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AH
    عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AH
    يَحْيَىثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  6. الْحَسَنُصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  8. أَبُو سَعِيدٍ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us