hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18445

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:

لَمَّا وَفَدَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى عُمَرَ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ لِجَرِيرٍ: يَا جَرِيرُ، وَاللهِ لَوْمَا أَنِّي قَاسِمٌ مَسْئُولٌ لَكُنْتُمْ عَلَى مَا قُسِمَ لَكُمْ، وَلَكِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَرَدَّهُ. وَكَانَ جَعَلَ رُبُعَ السَّوَادِ لِبَجِيلَةَ، فَأَخَذُوا الْخَرَاجَ ثَلَاثَ سِنِينَ، فَرَدَّهُ وَأَعْطَاهُ ثَمَانِينَ دِينَارًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah Anbaʾ Abū al-Faḍl Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  5. Qays b. Abū Ḥāzim

Machine translation, not reviewed

When Jarir ibn 'Abd Allah came to 'Umar, along with 'Ammar ibn Yasir and some Muslim people, 'Umar (may Allah be pleased with him) said to Jarir: O Jarir, by Allah, were it not that I am a divider who will be held accountable, you would have remained with what was divided for you, but I see that I should return it to the Muslims, so he returned it. Bajilah had been given a quarter of the al-Sawad, and they took the kharaj for three years, so he returned it and gave him eighty dinars.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 220 or 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقة
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  7. أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ
    أنبأ
  8. أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us