hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18399

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ:

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلِلْوُفُودِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ. ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ مِنْهَا حُلَّةً، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَسَوْتَنِيهَا، وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ". فَكَسَاهَا عُمَرُ ؓ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. ʿAbdullāh b. Maslamah
  4. Mālik
  5. Nāfiʿ
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a silk garment (sirah) at the door of the mosque and said: "O Messenger of Allah, if you bought this and wore it on Friday, and for the delegations when they come to you?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Only one who has no share in the Hereafter wears these." Then there came to the Messenger of Allah ﷺ some garments from it, and he gave 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) a garment from them. He said: "O Messenger of Allah, you clothed me with it, and you said about the garment of 'Utarid what you said?" The Messenger of Allah ﷺ said: "I did not clothe you with it so that you would wear it." So 'Umar (may Allah be pleased with him) clothed it to a brother of his who was a polytheist in Makkah

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us