al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18379
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ضُمَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِأُمِّ ضُمَيْرَةَ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكِ، أَجَائِعَةٌ أَنْتِ أَمْ عَارِيَةٌ أَنْتِ ؟ " فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، فُرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا. ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى الَّذِي عِنْدَهُ ضُمَيْرَةُ، فَدَعَاهُ، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ بِبَكْرَةٍ.
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn Wahb
- Ibn Abū Dhiʾb
- Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. Ḍumayrah
- his father
- Jaddih Ḍumayrah
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ passed by Umm Dumayrah while she was crying, and he said: "What makes you weep? Are you hungry or are you naked?" She said: "O Messenger of Allah, I have been separated from my son." The Messenger of Allah ﷺ said: "A mother should not be separated from her child." Then he sent for the one who had Dumayrah, called him, and bought him from him for a young camel.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حسين بن عبد الله بن ضميرة وهو متروك كذاب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18379 - يحيى بن محمد بن صاعد
غريب تفرد به ابن وهب عن ابن أبي ذئب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18379
Other narrations of this report
Narrators
- Companionضُمَيْرَةَصحابيعن
- أبو الحسين بن عبد الله بن ضميرة الحميريعن
- d. 171–180 AHحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.