al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18286
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، أَظُنُّهُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
فِي قِصَّةِ خَيْبَرَ وَمَا أُخْرِجَ مِنْ حِصْنِ الصَّعْبِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: وَزِقَاقُ خَمْرٍ فَأُهَرِيقَتْ، وَعَمَدَ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَشَرِبَ مِنْ ذَلِكَ الْخَمْرِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَكَرِهَ حِينَ رُفِعَ إِلَيْهِ فَخَفَقَهُ بِنَعْلِهِ، وَأَمَرَ مَنْ حَضَرَهُ فَخَفَقُوهُ بِنِعَالِهِمْ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللهِ الْحِمَارُ، وَكَانَ رَجُلًا لَا يَصْبِرُ عَنِ الشَّرَابِ، فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِرَارًا، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ؛ مَا أَكْثَرَ مَا يُضْرَبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَفْعَلْ يَا عُمَرُ؛ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh al-Aṣbahānī Anbaʾ al-Ḥasan b. al-Jahm
- al-Ḥusayn b. al-Faraj Aẓunnuh
- al-Wāqidī
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
Regarding the story of Khaybar and what was taken out of the fortress of al-Sa'b ibn Mu'adh, he said: And a skin of wine was brought out and poured out. On that day a man from the Muslims deliberately drank some of that wine. This was reported to the Prophet ﷺ, and when it was reported to him he disliked it, so he struck him with his sandal, and he ordered those present to strike him with their sandals. He was called 'Abd Allah the Donkey, and he was a man who could not refrain from drink. The Messenger of Allah ﷺ struck him many times. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, curse him; how often he is struck!" The Messenger of Allah ﷺ said: "Do not do that, O 'Umar, for he loves Allah and His Messenger."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companionرَافِع بْن سِنَان الأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 111–120 AHأَبِيهِثقةعن
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمحدثني
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itالْوَاقِدِيِّمتروك مع سعة علمهعن
- d. 231–240 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِحدثنا
- d. 290 AHالْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِأنبأ
- d. 344 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.