hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18091

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي الْحَمَّامِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ:

أَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ؓ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ. فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ، قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ يُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " حَكَمْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ - وَرُبَّمَا قَالَ: حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar b. Ḥafṣ al-Muqrī al-Ḥammāmī ؒ Bibaghdād Anbaʾ Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
  2. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad
  3. Bishr b. ʿUmar
  4. Shuʿbah
  5. Saʿd b. Ibrāhīm
  6. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf Yuḥaddith
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

When the Banu Qurayzah came down to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah ﷺ sent for him. He came riding a donkey, and when he was near the mosque, the Messenger of Allah ﷺ said: "Stand up for your leader, or for the best of you." He said: "These people have come down to your judgment." He said: "Then I judge concerning them that their fighting men be killed and their children be taken captive." He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "You have judged by the judgment of the King," and perhaps he said: "You have judged by the judgment of Allah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وسئل عن حديث عامر بن سعد عن سعد فقال حدث به سعد بن إبراهيم واختلف عنه فرواه محمد بن صالح التمار عن سعد بن إبراهيم عن عامر بن سعد عن سعد وخالفه عياض بن عبد الرحمن فرواه عن سعد بن إبراهيم عن أبيه عن جده عبد الرحمن بن عوف وكلاهما وهم وخالفهما شعبة فرواه عن سعد عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبي سعيد الخدري وهو الصواب

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿĀmir b. Saʿd, from Saʿd, and he said: Saʿd b. Ibrāhīm narrated it, and there is disagreement about him. Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Tammār narrated it from Saʿd b. Ibrāhīm, from ʿĀmir b. Saʿd, from Saʿd. ʿIyāḍ b. ʿAbd al-Raḥmān contradicted him and narrated it from Saʿd b. Ibrāhīm, from his father, from his grandfather ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Both of them are mistaken (wahm). Shuʿbah contradicted them both and narrated it from Saʿd, from Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf, from Abū Saʿīd al-Khudrī, and that is the correct (ṣawāb) version.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18091
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سنده حسن

    machine translationIts chain is good (ḥasan).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18091

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    يحدث عن
  2. Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AH
    أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
    سمعت
  3. He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AH
    سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 206, 207 or 209 AH
    بِشْرُ بْنُ عُمَرَثقة
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي الْحَمَّامِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us