al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18002
✧ What is narrated concerning the saying of Allah, Mighty and Majestic: 'And spend in the way of Allah and do not throw yourselves into destruction'
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّ:
أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ ؓ فَذَكَرُوا رَجُلًا شَرَى نَفْسَهُ يَوْمَ نَهَاوَنْدَ، فَقَالَ: ذَاكَ وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ خَالِي زَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ أَلْقَى بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ. فَقَالَ عُمَرُ ؓ: كَذَبَ أُولَئِكَ بَلْ هُوَ مِنَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْآخِرَةَ بِالدُّنْيَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Yaʿlá b. ʿUbayd
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays
- Ibn Abū Ḥāzim
- Mudrik b. ʿAwf al-Aḥmasī
Machine translation, not reviewed
He was sitting with 'Umar (may Allah be pleased with him), and they mentioned a man who sold himself on the day of Nahawand. He said: "By Allah, O Commander of the Faithful, that was my maternal uncle. The people claimed that he threw himself with his own hands into destruction." 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Those people lied. Rather, he is among those who have bought the Hereafter with the world."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبصريح في السماع
- مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّعن
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ ج٩ / ص٤٦أَبِي خَالِدٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .أنبأ
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.