hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18002

✧ What is narrated concerning the saying of Allah, Mighty and Majestic: 'And spend in the way of Allah and do not throw yourselves into destruction'

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّ:

أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ ؓ فَذَكَرُوا رَجُلًا شَرَى نَفْسَهُ يَوْمَ نَهَاوَنْدَ، فَقَالَ: ذَاكَ وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ خَالِي زَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ أَلْقَى بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ. فَقَالَ عُمَرُ ؓ: كَذَبَ أُولَئِكَ بَلْ هُوَ مِنَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْآخِرَةَ بِالدُّنْيَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Yaʿlá b. ʿUbayd
  3. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  4. Qays
  5. Ibn Abū Ḥāzim
  6. Mudrik b. ʿAwf al-Aḥmasī

Machine translation, not reviewed

He was sitting with 'Umar (may Allah be pleased with him), and they mentioned a man who sold himself on the day of Nahawand. He said: "By Allah, O Commander of the Faithful, that was my maternal uncle. The people claimed that he threw himself with his own hands into destruction." 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Those people lied. Rather, he is among those who have bought the Hereafter with the world."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    صريح في السماع
  2. مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّ
    عن
  3. Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AH
    قَيْسٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ ج٩ / ص٤٦أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AH
    يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    أنبأ
  6. Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارف
    حدثنا
  7. أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us