hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17919

✧ What Came About Equipping the Warrior and the Reward of the One Who Equips

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ: يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ؓ، قَالَ:

نَادَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي، وَأَقْبَلْتُ، وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلَا مَنْ يَحْمِلُ رَجُلًا لَهُ سَهْمُهُ، فَنَادَى شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عُقْبَتَهُ، وَطَعَامُهُ مَعَنَا، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللهِ، فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللهُ عَلَيْنَا، فَأَصَابَنِي قَلَائِصُ، فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ، فَخَرَجَ، فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ، ثُمَّ قَالَ: سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: سُقْهُنَّ مُقْبِلَاتٍ، فَقَالَ: مَا أَرَى قَلَائِصَكَ إِلَّا كِرَامًا، قَالَ: إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتَ، قَالَ: خُذْ قَلَائِصَكَ ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
  2. Abū Dāwud
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dimashqī Abū al-Naḍr
  4. Muḥammad b. Shuʿayb
  5. Abū Zurʿah Yaḥyá b. Abū ʿAmr al-Saybānī
  6. ʿAmr b. ʿAbdullāh
  7. Wāthilah b. al-Asqaʿ

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ called out during the Battle of Tabuk, so I went out to my family and came back, and the first companions of the Messenger of Allah ﷺ had already set out. I went around in Madinah calling: "Is there anyone who will carry a man who has his share?" An elderly man of the Ansar called out: "We will give his share on condition that we carry him in turns, and his food is with us." I said: "Yes." He said: "Then travel with the blessing of Allah." So I set out with the best companion until Allah granted us spoils, and I obtained young she-camels, so I drove them until I came to him. He went out, sat on a saddlebag of his camels, then said: "Drive them turning back," then said: "Drive them facing forward," and said: "I do not see your she-camels except as noble." He said: "They are only your share of the booty that you stipulated." He said: "Take your she-camels, nephew, for we wanted other than your share."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 83, 85 or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِمقبول
    حدثه
  3. Trustworthyd. 148 AH, also said after 150 AH
    أَبُو زُرْعَةَ : يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّثقة
    أخبرني
  4. truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196, 197, 198, 199 or 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍصدوق صحيح الكتاب
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), deemed weak without basisd. Yaʿqūb b. Sufyān said: 227 AH, Ibn Mandah said: after 220 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِصدوق ، ضعف بلا مستند
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us