al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17909
✧ The Muslim Avoids Killing His Father in War, and Even If He Kills Him, There Is No Blame on Him
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لَقِيتُ الْعَدُوَّ وَلَقِيتُ أَبِي فِيهِمْ، فَسَمِعْتُ لَكَ مِنْهُ مَقَالَةً قَبِيحَةً، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى طَعَنْتُهُ بِالرُّمْحِ، أَوْ حَتَّى قَتَلْتُهُ، فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: إِنِّي لَقِيتُ أَبِي، فَتَرَكْتُهُ وَأَحْبَبْتُ أَنْ يَلِيَهُ غَيْرِي، فَسَكَتَ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yaʿqūb b. Sufyān
- al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
- Ibn al-Mubārak
- Ismāʿīl b. Sumayʿ al-Ḥanafī
- Mālik b. ʿUmayr and Kān Qad Adrak al-Jāhiliyyah
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and said: "I met the enemy and I met my father among them, and I heard from him an ugly statement about you, so I could not be patient until I stabbed him with the spear, or until I killed him." The Prophet ﷺ remained silent about it. Then another came and said: "I met my father, and I left him, and I loved that someone other than me would deal with him," so he remained silent about him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إنه مرسل جيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17909 - ابن الملقن
رواه البيهقي وقال إنه مرسل جيد قلت لكن إسماعيل هذا تركه زائدةوذكر كلام أهل العلم فيه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17909 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا مرسل جيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17909
Narrators
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras); Yaʿqūb b. Sufyān included him among the Companionsمَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍمخضرم ، وأورده يعقوب بن سفيان في الصحابةعن
- truthful (ṣadūq); he was criticized for the innovation of the Khawārijd. 131–140 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيِّصدوق ، تكلم فيه لبدعة الخوارجعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 220 or 221 AHالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.