hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1784

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ، ( أَخْبَرَنَا ) إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:

أَنَّهُ سُئِلَ هَلِ اصْطَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمًا ؟ فَقَالَ: نَعَمْ أَخَّرَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: " النَّاسُ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي الصَّلَاةِ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ ". فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muḥammadābādhī
  3. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī
  4. Yazīd b. Hārūn
  5. Ḥumayd al-Ṭawīl
  6. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

He was asked whether the Messenger of Allah ﷺ had made a ring. He said: "Yes. He delayed the 'Isha prayer one night until the middle of the night. When he had prayed, he turned to us with his face and said: 'The people have prayed and slept, but you will not cease to be in prayer since you have been waiting for the prayer.'" It was as if I were looking at the gleam of his ring.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    أنا
  3. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. d. 267 AH, also said: 286 AH, and it is a mistake, and the first is more established
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ
    أخبرنا
  5. أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ
    أخبرنا
  6. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us