al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17817
✧ What Came About the Abrogation of Pardon for the Polytheists and the Abrogation of the Prohibition of Fighting Until They Fight and the Prohibition of ...
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ:
قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلا نَصِيرًا إِلا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ الْآيَةَ. وَقَالَ: لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ الْآيَةَ، ثُمَّ نَسَخَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: بَرَاءَةٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى قَوْلِهِ: فَإِذَا انْسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ، وَأَنْزَلَ: وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً، قَالَ: وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا، ثُمَّ نَسَخَ ذَلِكَ هَذِهِ الْآيَةُ: قَاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَلا بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muʿāwiyah b. ʿAmr
- Abū Isḥāq
- al-Fazārī
- ʿUthmān b. ʿAṭāʾ
- his father
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
Allah, the Mighty and Majestic, said: "But if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them, and take not from among them any ally or helper, except those who reach a people between whom and you is a treaty" the verse. And He said: "Allah does not forbid you from those who do not fight you over religion and do not expel you from your homes" the verse. Then He abrogated these verses, and Allah revealed: "Disavowal from Allah and His Messenger to those with whom you made treaties among the polytheists" up to His saying: "then when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them." And He revealed: "And fight against the polytheists collectively as they fight you collectively." He said: "And if they incline to peace, then incline to it." Then this verse abrogated that: "Fight those who do not believe in Allah or the Last Day and do not forbid what Allah and His Messenger have forbidden."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 or 135 AHأَبِيهِصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلسعن
- Weakd. Ibn Yūnus said: 151 AH, from Ibn al-Athīr: 154 AH, Ḍamrah said: 155 AHعُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍضعيفعن
- Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 183, 184, 185, 186, 187 or 188 AHأَبِي إِسْحَاقَ هُوَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيفعن
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.