al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17716
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الصِّبْغِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَخِيهِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ: سَأَلَ سَائِلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ:
يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادِي ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " ذَكِّرْهُ بِاللهِ. وَأَمَرَهُ بِتَذْكِيرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: " فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ؛ فَإِنْ قَتَلَكَ فَإِنَّكَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ فِي النَّارِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"O Messenger of Allah, if an aggressor attacks me?" The Prophet ﷺ said to him: "Remind him of Allah." And he ordered him to remind him three times. "If he refuses, then fight him. If he kills you, you are in Paradise, and if you kill him, he is in the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Quhayd was a Companionقُهَيْد بْن مُطَرِّف الْغِفَارِيلقهيد صحبةعن
- Truthful, Frequent Tadlis and Mursal Narrationsd. around 120 AHالْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍصدوق كثير التدليس والإرسالعن
- d. 121–130 AHالْحَكَمِعن
- Truthfuld. during the governorship of Abū Jaʿfarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِصدوقحدثني
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AHابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهحدثنا
- d. 281 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 342 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الصِّبْغِيُّأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.