al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17693
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَيَّاطُ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ وَأُمُّهُ إِلَى عَلِيٍّ ؓ فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنِي هَذَا قَتَلَ زَوْجِي. فَقَالَ الِابْنُ: إِنَّ عَبْدِي، وَقَعَ عَلَى أُمِّي. فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: خِبْتُمَا وَخَسِرْتُمَا إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً نَقْتُلِ ابْنَكِ، وَإِنْ يَكُنِ ابْنُكِ صَادِقًا نَرْجُمْكِ. ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ ؓ لِلصَّلَاةِ فَقَالَ الْغُلَامُ لِأُمِّهِ: مَا تَنْظُرِينَ أَنْ يَقْتُلَنِي أَوْ يَرْجُمَكِ. فَانْصَرَفَا فَلَمَّا صَلَّى سَأَلَ عَنْهُمَا فَقِيلَ انْطَلَقَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
- Saʿīd b. Muḥammad b. Aḥmad al-Khayyāṭ
- Abū Hishām al-Rifāʿī
- Ibn Fuḍayl
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Maysarah
Machine translation, not reviewed
A man and his mother came to 'Ali (may Allah be pleased with him). She said: “Indeed this son of mine killed my husband.” The son said: “Indeed my servant had intercourse with my mother.” 'Ali (may Allah be pleased with him) said: “You two have lost and failed; if you are truthful, we will kill your son, and if your son is truthful, we will stone you.” Then 'Ali stood for the prayer. The youth said to his mother: “What are you waiting for, that he kill me or stone you?” The two departed. When he finished the prayer he asked about them, and it was said: “They have left.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفقال
- Acceptabled. 81–90 AHمَيْسَرَةَمقبولعن
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِصدوق اختلطحدثنا
- Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AHابْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correctأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّليس بالقويحدثنا
- d. 321 AHسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَيَّاطُحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.