al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17692
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ أَبُو عُتْبَةَ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مَجْزَأَةَ أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَلْيَأْتِنَا فَلْنُطَهِّرْهُ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ فَضَرَبَهُمْ فَأَتَاهُ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ؓ مُغْضَبًا فَقَالَ: أَجَعَلَ اللهُ إِلَيْكَ مِنَ التَّوْبَةِ شَيْئًا ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَأَلْقِ السَّوْطَ، وَلَا تَهْتِكْ سِتْرًا سَتَرَهُ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Abū ʿUtbah
- Baqiyyah
- Warqāʾ b. ʿUmar
- Jābir b. Yazīd
- Yazīd b. Murrah
- Abū Majzaʾah
Machine translation, not reviewed
“Whoever commits a sin, let him come to us and we will purify him.” Then some people came to him and he flogged them. Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) came to him angry and said: “Has Allah made for you any part of repentance?” He said: “No.” He said: “Then throw down the whip, and do not tear away a veil which Allah has veiled.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيفقال
- يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَعن
- weak (ḍaʿīf), a Rāfiḍīd. 127, 128 or 132 AHجَابِرِ بْنِ يَزِيدَضعيف رافضيعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. 161–170 AHوَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَصدوق ، في حديثه عن منصور لينعن
- Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- d. 270 AHأَبُو عُتْبَةَأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.