al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17681
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ قَالَ:
أُتِيَ عُمَرُ ؓ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ قَالَ عُمَرُ ؓ: إِنَّمَا جَعَلَ اللهُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ سِتْرًا يَسْتُرُكُمْ دُونَ فَوَاحِشِكُمْ، فَلَا يَتَطَلَّعَنَّ سِتْرَ اللهِ أَحَدٌ، أَلَا وَإِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ وَاحِدًا صَادِقًا أَوْ كَاذِبًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A woman who had committed adultery was brought to 'Umar (may Allah be pleased with him). He mentioned the hadith. He said: Then 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allah only made four witnesses a covering to conceal you from your immoralities. So let no one pry into the concealment of Allah. Indeed, if Allah had willed, He would have made it one truthful or lying witness."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 81 or 100 AHالْمَعْرُورِثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 120 AH, Ibn Ḥibbān said: died in the year 129 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 150 AH to 160 AHوَاصِلٍثقة ثبتعن
- Truthful, Confused before Deathd. 160 or 165 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطأنبأ
- Truthfuld. 206 or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنبأ
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.