al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17643
✧ The ruler compels circumcision, or the guardian of the boy and the owner of the slave command it, and what has been transmitted regarding the
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ، وَتَمْتَامٌ قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْأَسْوَدِ قَالَتْ: سَمِعْتُ مُنَيَّةَ بِنْتَ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ تُحَدِّثُ، عَنْ جَدِّهَا أَبِي بَرْزَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْأَقْلَفِ يَحُجُّ بَيْتَ اللهِ قَالَ: " لَا حَتَّى يَخْتَتِنَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- al-Asfāṭī / al-ʿAbbās b. al-Faḍl and Tamtām
- Aḥmad b. Yūnus
- Um al-Aswad
- Munayyah Bint ʿUbayd b. Abū Barzah Tuḥaddith
- Jaddihā Abū Barzah
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, concerning the uncircumcised man who performs Hajj to the House of Allah, he said: "No, not until he is circumcised.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
قال أبو عمر حديث يزيد في حج الأغلف لا يثبت
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17643
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيتحدث عن
- her status is not knownمُنَيَّةَ بِنْتَ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَلا يعرف حالهاسمعت
- Trustworthyأُمُّ الْأَسْوَدِثقةحدثتنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- d. 283 AHوَتَمْتَامٌحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.