al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17641
✧ The ruler compels circumcision, or the guardian of the boy and the owner of the slave command it, and what has been transmitted regarding the
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ
قَالَ لِأُمِّ عَطِيَّةَ: إِذَا خَفَضْتِ فَأَشِمِّي وَلَا فَإِنَّهُ أَسْرَى لِلْوَجْهِ، وَأَحْظَى عِنْدَ الزَّوْجِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said to Umm 'Atiyyah: "When you perform khafd, then ashimmi and do not...; for it brings more radiance to the face and is more pleasing to the husband."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
زائدة منكر الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17641 - عبيد الله بن عمر القواريري
أنكره
machine translationHe rejected it (ankarahu).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17641 - ابن عدي
هذا يرويه عن ثابت زائدة بن أبي الرقاد ولا أعلم يرويه غيره وزائدة بن أبي الرقاد له أحاديث حسان وهي أحاديث إفرادات وفي بعض أحاديثه ما ينكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17641
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- Denounced in Hadithزَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِمنكر الحديثحدثنا
- d. 231 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّحدثنا
- d. 305 AHأَبُو خَلِيفَةَحدثنا
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.