al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17534
✧ What has come regarding dilution with water
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ مَعِينٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَنْتَ حَدَّثْتَنِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:
إِنَّمَا كَسَرَ عُمَرُ النَّبِيذَ مِنْ شِدَّةِ حَلَاوَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- ʿAbdullāh b. Aḥmad
- Yaḥyá
- Ibn Maʿīn
- al-Muʿtamir
- Ibn Sulaymān
- my father
- Ant Ḥaddathtanī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
Machine translation, not reviewed
'Umar only broke the nabidh because of its intense sweetness.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتحدثتني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHأَبِيثقة عابدحدثني
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AHيَحْيَى هُوَ ابْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.حدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَثقةحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.