al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17515
✧ What has come regarding the description of their nabidh which they used to drink in the hadith of Anas b. Malik and others from the Prophet ﷺ
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ الْجَوْزِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُ عُمَرُ ؓ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً، وَيُنْقَعُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً، وَلَا يُجْعَلُ فِيهِ دُرْدِيٌّ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Abū al-Ḥusayn al-Jawzī
- Ibn Abū al-Dunyā
- Abū Khaythamah
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Zayd b. Aslam
- his father
Machine translation, not reviewed
The nabidh that 'Umar (may Allah be pleased with him) drank: raisins were steeped for him in the morning and he drank it in the evening, and they were steeped for him in the evening and he drank it in the morning, and no dregs were put in it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1871Sunan an-Nasa'i 5741Sunan Ibn Majah 3398
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AHأَبِيهِثقة مخضرمعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171, 172 or 173 AHعَبْدِ اللهِ ج٨ / ص٣٠٢بْنِ عُمَرَضعيف عابدعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 234 or 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 341 AHأَبُو الْحُسَيْنِ الْجَوْزِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.