hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17514

✧ What has come regarding the description of their nabidh which they used to drink in the hadith of Anas b. Malik and others from the Prophet ﷺ

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ:

أَنِ اطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبَ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ مِنْهُ، فَإِنَّ لِلشَّيْطَانِ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāzim Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. Saʿīd b. Manṣūr
  3. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  4. Hishām b. Ḥassān
  5. Muḥammad b. Sīrīn
  6. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Khaṭmī
  7. Katab ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Machine translation, not reviewed

That you boil your drink until the share of the Shaytan is gone from it, for the Shaytan has two shares and you have one.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    كتب
  2. Young Companiond. after 70 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّصحابي صغير
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AH
    هِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  8. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ
    أنبأ
  9. أَبُو حَازِمٍ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us