al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17476
✧ Evidence that cooking does not exclude these drinks from entering under the name and prohibition if they are
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ الْوَعْلَانِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ:
أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيَّ حَجَّ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَتْ تَسْأَلُهُ عَنِ الشَّامِ، وَعَنْ بَرْدِهَا، فَجَعَلَ يُخْبِرُهَا فَقَالَتْ: كَيْفَ تَصْبِرُونَ عَلَى بَرْدِهَا ؟ فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّهُمْ يَشْرَبُونَ شَرَابًا لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: الطِّلَاءُ. فَقَالَتْ: صَدَقَ اللهُ، وَبَلَّغَ حِبِّي؛ سَمِعْتُ حِبِّي رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn Wahb
- Ibrāhīm b. Nashīṭ al-Waʿlānī Waʿamrū b. al-Ḥārith
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Muḥammad b. ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
That Abu Muslim al-Khawlani performed Hajj and entered upon 'A'ishah, the wife of the Prophet ﷺ, and she began asking him about al-Sham and its cold. He informed her, and she said: How do you endure its cold? He said: O Mother of the Believers, they drink a drink of theirs called al-tila'. She said: Allah has spoken the truth, and conveyed what my beloved said. I heard my beloved, the Messenger of Allah ﷺ, say: "Some people from my Ummah will drink khamr, calling it by other than its name."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5590Sunan Abi Dawud 4039Sunan Ibn Majah 4020
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. in the time of Muʿāwiyah, before Busr b. Abī Arṭāh, or 62 AHعبد الله بن ثوب الخولانيثقة عابدعن
- مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِعن
- Truthfuld. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHوَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 414 AHوَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.