hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17446

✧ What has come regarding the interpretation of wine whose prohibition was revealed

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كُنْتُ قَائِمًا عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ وَهُمْ يَشْرَبُونَ يَوْمَئِذٍ شَرَابًا لَهُمْ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلٌ فَقَالَ: أَلَا هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ؟ قَالُوا: يَا أَنَسُ أَكْفِئْهَا. فَأَكْفَأْتُهَا، فَوَاللهِ مَا عَادُوا فِيهَا حَتَّى لَقُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَا كَانَ شَرَابُهُمْ ؟ قَالَ: الْبُسْرُ، وَالتَّمْرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Sulaymān
  4. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

"I was standing over my paternal uncles, giving them drink while they were drinking a drink of theirs that day, when a man entered upon them and said: 'Do you not know that wine has been prohibited?' They said: 'O Anas, pour it out.' So I poured it out, and by Allah, they did not return to it until they met Allah, the Mighty and Majestic. He said: I said: 'And what was their drink?' He said: 'Al-busr and at-tamr.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    سُلَيْمَانُثقة عابد
    أنبأ
  3. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. Truthfuld. 263 or 266 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِصدوق
    حدثنا
  5. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us