al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17367
✧ The collective chapters on amputation of the hand and foot for theft
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَارِقٍ سَرَقَ شَمْلَةً فَقَالُوا: إِنَّ هَذَا سَرَقَ. فَقَالَ: " لَا إِخَالُهُ سَرَقَ. فَقَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ سَرَقْتُ. قَالَ: " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ". فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: " تُبْ إِلَى اللهِ ". قَالَ: تُبْتُ إِلَى اللهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " تَابَ اللهُ عَلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was brought a thief who had stolen a cloak. They said, “This one has stolen.” He said, “I do not think he has stolen.” He said, “Yes, O Messenger of Allah, I have stolen.” He said, “Take him and cut off his hand, then cauterize it, then bring him back to me.” So he was brought back to him, and he said, “Repent to Allah.” He said, “I have repented to Allah.” The Prophet ﷺ said, “May Allah accept your repentance”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
إسناد متصل لا بأس به قال ويزيد بن خصيفة لا بأس به يقع هكذا في الأكثر منسوبا إلى جده وهو يزيد بن عبد الله بن خصيفة ثقة بلا خلاف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17367 - Dāraquṭnī
والمرسل أصح
machine translationThe mursal version (the report narrated without the Companion in the chain) is more authentic (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17367
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَثقةعن
- Trustworthyd. between 121 and 130 AH, or after itيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَثقةعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AHالدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّثقة .حدثنا
- d. 301 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.