al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17247
✧ The Collection of Chapters on Slander
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ الْغِطْرِيفِ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ؓ يَقُولُ:
إِنَّكُمْ سَأَلْتُمُونِي عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: يَا كَافِرُ، يَا فَاسِقُ، يَا حِمَارُ، وَلَيْسَ فِيهِ حَدٌّ، وَإِنَّمَا فِيهِ عُقُوبَةٌ مِنَ السُّلْطَانِ، فَلَا تَعُودُوا فَتَقُولُوا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Aḥmad b. al-Ghiṭrīf Anbaʾ Abū Yaʿlá
- ʿUbaydullāh al-Qawārīrī
- Abū ʿAwānah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Shaykh Min Ahl al-Kūfah
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
"You asked me about a man who says to a man, 'O disbeliever, O sinner, O donkey!' and there is no fixed punishment for it, but there is a punishment from the authority. So do not go back and say"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةسمعت
- شيخ من أهل الكوفةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأنبأ
- d. 377 or 383 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ الْغِطْرِيفِأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.