al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17220
✧ What Has Come Concerning the Fixed Punishment of the Dhimmis, and the One Who Says the Imam Has the Choice in Judging Between Them, and the One Who Says He Must...
Show the chain
وَهُوَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ بَجَالَةَ يَقُولُ:
كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ ؓ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ: اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَسَاحِرَةٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ، وَانْهُوهُمْ عَنِ الزَّمْزَمَةِ. فَقَتَلْنَا ثَلَاثَةَ سَوَاحِرَ وَجَعَلْنَا نُفَرِّقُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَحَرِيمِهَا فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا، وَعَرَضَ السَّيْفَ عَلَى فَخِذِهِ، وَدَعَا الْمَجُوسَ فَأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَأَكَلُوا بِغَيْرِ زَمْزَمَةٍ، وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ قَبِلَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was a scribe for Jizy ibn Mu'awiyah, the paternal uncle of al-Ahnaf ibn Qays. A letter from 'Umar (may Allah be pleased with him) reached us a year before his death: "Kill every male and female sorcerer, separate every person from their close relative among the Magians, and forbid them from the zamzamah." We killed three sorcerers, and began separating a woman from her close relative in accordance with the Book of Allah, the Mighty and Majestic. He prepared a large meal, placed the sword across his thigh, and invited the Magians. They placed a load of silver, one or two mules' worth, and they ate without zamzamah. 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) had not accepted the jizyah from the Magians until 'Abd al-Rahman ibn 'Awf (may Allah be pleased with him) testified that the Prophet ﷺ had taken it from the Magians of Hajar.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقول ابن عيينة وابن جريج هو الصحيح
machine translationThe statement of Ibn ʿUyaynah and Ibn Jurayj is the correct one (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17220 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
بجالة رجل مجهول وليس بالمشهور ولسنا نحتج برواية مجهول
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17220 - Shafiʿī
قد اختلف كلام الشافعي في بجالة فقال في الحدود هو مجهول وقال في الجزية حديثه ثابت
machine translationThe statements of al-Shāfiʿī differed regarding Bajālah. In the chapter on the legal punishments (ḥudūd) he said, "He is unknown (majhūl)," and in the chapter on the poll tax (jizyah) he said, "His hadith is established (thābit)."
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17220
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 31, 32 or 33 AHعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةأتانا كتاب
- Trustworthyd. 71, 80, 91 or 100 AHبَجَالَةَثقةسمع
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٍوثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.