al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17168
✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl
17168 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ: أَنَّ رَجُلًا وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَذَكَرَهُ كَذَا وَجَدْتُهُمَا فِي الْكِتَابِ. ( قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ): سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: أَنَا أَتَّقِي هَذَا الْحَدِيثَ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ. قَالَ: وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ: أَنَّهُ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ. قَالَ: وَرَوَاهُ أَبُو بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَيْضًا، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ. قُلْتُ: وَلَمْ يَذْكُرْ رِوَايَةَ هَمَّامٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
17168 - (And he informed us) Abu al-Hasan 'Ali ibn Muhammad al-Muqri': al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq informed us: Yusuf ibn Ya'qub narrated to us: Hudbah ibn Khalid narrated to us: Hammam narrated to us: Qatadah narrated to us, from Habib ibn Salim, from Khubayb ibn Yasaf, that a man had intercourse with his wife's slave girl, and it was brought before al-Nu'man ibn Bashir, and he mentioned it as such, as I found them in the book. (Abu 'Isa al-Tirmidhi said): I asked Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari about this hadith, and he said: "I avoid this hadith. It was narrated by Qatadah from Khalid ibn 'Urfutah, from Habib ibn Salim, from al-Nu'man." He said: "And it is narrated from Qatadah that he said: Habib ibn Salim wrote to me." He said: "Abu Bishr also narrated it from Khalid ibn 'Urfutah, from Habib ibn Salim." I said: "And he did not mention the narration of Hammam."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةفي حكم العنعنة
- Companiond. in ʿUmar's caliphate or in ʿUthmān's caliphateخبيب بن إساف الخزرجيصحابيعن
- No Harm in Himd. 101–110 AHحبيب بن سالم الأنصاري مولى النعمان بن بشيرلا بأس بهعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهمام بن يحيى بن دينارثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235, 236, 237, 238 or 239 AHهدبة بن خالدثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 297 AHيوسف القاضي ابن حماد بن زيد بن درهمحدثنا
- d. 346 AHالحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايينيأنبأ
- علي بن محمد بن علي الإسفرائينيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.