hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17168

✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl

17168 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ: أَنَّ رَجُلًا وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَذَكَرَهُ كَذَا وَجَدْتُهُمَا فِي الْكِتَابِ. ( قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ): سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: أَنَا أَتَّقِي هَذَا الْحَدِيثَ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ. قَالَ: وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ: أَنَّهُ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ. قَالَ: وَرَوَاهُ أَبُو بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَيْضًا، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ. قُلْتُ: وَلَمْ يَذْكُرْ رِوَايَةَ هَمَّامٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

17168 - (And he informed us) Abu al-Hasan 'Ali ibn Muhammad al-Muqri': al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq informed us: Yusuf ibn Ya'qub narrated to us: Hudbah ibn Khalid narrated to us: Hammam narrated to us: Qatadah narrated to us, from Habib ibn Salim, from Khubayb ibn Yasaf, that a man had intercourse with his wife's slave girl, and it was brought before al-Nu'man ibn Bashir, and he mentioned it as such, as I found them in the book. (Abu 'Isa al-Tirmidhi said): I asked Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari about this hadith, and he said: "I avoid this hadith. It was narrated by Qatadah from Khalid ibn 'Urfutah, from Habib ibn Salim, from al-Nu'man." He said: "And it is narrated from Qatadah that he said: Habib ibn Salim wrote to me." He said: "Abu Bishr also narrated it from Khalid ibn 'Urfutah, from Habib ibn Salim." I said: "And he did not mention the narration of Hammam."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    في حكم العنعنة
  2. Companiond. in ʿUmar's caliphate or in ʿUthmān's caliphate
    خبيب بن إساف الخزرجيصحابي
    عن
  3. No Harm in Himd. 101–110 AH
    حبيب بن سالم الأنصاري مولى النعمان بن بشيرلا بأس به
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قتادة بن دعامةثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    همام بن يحيى بن دينارثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235, 236, 237, 238 or 239 AH
    هدبة بن خالدثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  7. يوسف القاضي ابن حماد بن زيد بن درهم
    حدثنا
  8. الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني
    أنبأ
  9. علي بن محمد بن علي الإسفرائيني
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us