al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17167
✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا الْحَوْضِيُّ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ:
سُئِلَ قَتَادَةُ، عَنْ رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَحَدَّثَنَا عَنْ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ: أَنَّهَا رُفِعَتْ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- al-Asfāṭī
- al-Ḥawḍī
- Hammām
Machine translation, not reviewed
Qatadah was asked about a man who had intercourse with his wife's slave girl. He narrated to us from Khubayb ibn Yasaf, from Habib ibn Salim, that it was brought before al-Nu'man ibn Bashir, and he said: "I will surely judge in it by the judgment of the Messenger of Allah ﷺ: if she made her lawful for him, I will lash him, and if she did not make her lawful for him, I will stone him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةفي حكم العنعنة
- No Harm in Himd. 101–110 AHحبيب بن سالم الأنصاري مولى النعمان بن بشيرلا بأس بهعن
- Companiond. in ʿUmar's caliphate or in ʿUthmān's caliphateخبيب بن إساف الخزرجيصحابيحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتسئل
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AHالْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديثحدثنا
- d. 283 AHالْأَسْفَاطِيُّحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.