hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17167

✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا الْحَوْضِيُّ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ:

سُئِلَ قَتَادَةُ، عَنْ رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَحَدَّثَنَا عَنْ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ: أَنَّهَا رُفِعَتْ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
  2. al-Asfāṭī
  3. al-Ḥawḍī
  4. Hammām

Machine translation, not reviewed

Qatadah was asked about a man who had intercourse with his wife's slave girl. He narrated to us from Khubayb ibn Yasaf, from Habib ibn Salim, that it was brought before al-Nu'man ibn Bashir, and he said: "I will surely judge in it by the judgment of the Messenger of Allah ﷺ: if she made her lawful for him, I will lash him, and if she did not make her lawful for him, I will stone him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    في حكم العنعنة
  2. No Harm in Himd. 101–110 AH
    حبيب بن سالم الأنصاري مولى النعمان بن بشيرلا بأس به
    عن
  3. Companiond. in ʿUmar's caliphate or in ʿUthmān's caliphate
    خبيب بن إساف الخزرجيصحابي
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قتادة بن دعامةثقة ثبت
    سئل
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    حدثنا
  7. الْأَسْفَاطِيُّ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنبأ
  9. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us