hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17088

✧ The One Who Says the Fixed Punishment Is Not Established Upon Him Until He Confesses Four Times

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:

أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ، يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " أَبِكَ جُنُونٌ ؟ ". فَقَالَ: لَا. يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: أَحْصَنْتَ ؟ ". قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  2. Hāshim b. Yūnus
  3. Abū Ṣāliḥ
  4. al-Layth
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Khālid
  6. Ibn Shihāb
  7. Ibn al-Musayyib and ʾAbī Salamah
  8. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

A man from among the people came to the Messenger of Allah ﷺ while he was in the mosque, and called out to him: "O Messenger of Allah, I have committed fornication," referring to himself. The Prophet ﷺ turned away from him, so he moved to the side of his face which the Prophet had turned away from, and said: "O Messenger of Allah, I have committed fornication." The Prophet turned away from him again, so he came to the side of the Prophet's face which he had turned away from. When he had testified against himself four times, the Prophet ﷺ called him and said: "Are you insane?" He said: "No, O Messenger of Allah." He said: "Are you married?" He said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Take him away and stone him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    سمع
  2. من
    أخبرني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍصدوق
    حدثني
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثني
  6. truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AH
    أَبُو صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    حدثنا
  7. هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ
    حدثنا
  8. أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ
    أنبأ
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us