hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17046

✧ What has come concerning one who married a woman and did not touch her, then committed adultery

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، وَأَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، قَالَا: أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَنَشَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ قَالَ:

تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَّا امْرَأَةً فَزَنَى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، فَأَقَامَ عَلِيٌّ ؓ عَلَيْهِ الْحَدَّ. فَقَالَ: إِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ عِنْدَهُ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا عَلِيٌّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar and ʾAbū al-Ḥasan al-Sarrāj
  2. Anbaʾ Muḥammad b. Yaḥyá b. Sulaymān al-Marwazī
  3. ʿĀṣim b. ʿAlī
  4. Shuʿbah
  5. Simāk b. Ḥarb
  6. Ḥanash b. al-Muʿtamir

Machine translation, not reviewed

A man among us married a woman and committed adultery before he consummated (the marriage) with her, so 'Ali (may Allah be pleased with him) enforced the prescribed punishment upon him. He said: "The woman is not content to be with him," so 'Ali separated them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    في حكم العنعنة
  2. truthful (ṣadūq), has errors and transmits mursal reportsd. 81–90 AH
    حَنَشَ بْنَ الْمُعْتَمِرِصدوق له أوهام ويرسل
    سمعت
  3. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Truthful, Occasionally Errsd. 220 or 221 AH
    عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهم
    حدثنا
  6. Truthfuld. 287, 297 or 298 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّصدوق
    أنبأ
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  8. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us