al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17014
✧ What is used as evidence that the way is the flogging of the two fornicators and...
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: نُبِّئْتُ عَنِ ابْنِ أَخِي كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ، وَفِينَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ زَيْدٌ: كُنَّا نَقْرَأُ: " الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ ". قَالَ: فَقَالَ مَرْوَانُ: أَفَلَا نَجْعَلُهُ فِي الْمُصْحَفِ ؟ قَالَ: لَا. أَلَا تَرَى الشَّابَّيْنِ الثَّيِّبَيْنِ يُرْجَمَانِ. قَالَ: وَقَالَ ذَكَرُوا ذَلِكَ وَفِينَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ: أَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَاكَ. قَالَ: قُلْنَا: كَيْفَ قَالَ ؟ آتِي النَّبِيَّ ﷺ فَأَذْكُرُ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا ذَكَرَ الرَّجْمَ أَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَكْتِبْنِي آيَةَ الرَّجْمِ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَذَكَّرْتُهُ قَالَ: فَذَكَرَ آيَةَ الرَّجْمِ. قَالَ: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَكْتِبْنِي آيَةَ الرَّجْمِ. قَالَ: " لَا أَسْتَطِيعُ ذَاكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Ibn Abū ʿAdī
- Ibn ʿAwn
- Muḥammad
- Nubbiʾt
- Ibn Akhī Kathīr b. al-Ṣalt
Machine translation, not reviewed
We were with Marwan, and Zayd ibn Thabit was among us. Zayd said: We used to recite: "The elderly man and the elderly woman, if they commit adultery, then stone them absolutely." He said: Marwan said: "Shall we not place it in the Mushaf?" He said: "No. Do you not see that two married young people are stoned?" He said: They mentioned that, and 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was among us, and he said: "I will relieve you of that." We said: "What did he say?" He said: "I will go to the Prophet ﷺ and mention such-and-such, and when he mentions stoning, I will say: 'O Messenger of Allah, write for me the verse of stoning.'" He said: So I came to him and reminded him, and he mentioned the verse of stoning. He said: So he said: "O Messenger of Allah, write for me the verse of stoning." He said: "I cannot do that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
وهذا الحديث غير الذي ذكرنا ولولا رواية شعبة لم نخرجه فإن رواية ابن عون منقطعة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17014
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- unknown (lā yuʿraf)ابْنِ أَخِي كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِلا يعرفنبئت
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.