al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1691
✧ Ghusl of the mustahadah
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ عَلِيٌّ: ( وَثَنَا ) أَبُو ذَرٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْأَشْعَثِ أَنَّ خَالَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَلَبِثَتْ زَمَانًا لَا تُصَلِّي، فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا وَذَكَرَتْ قِصَّةً قَالَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قُولِي لِفَاطِمَةَ تُمْسِكْ فِي كُلِّ شَهْرٍ عَنِ الصَّلَاةِ عَدَدَ قُرُوئِهَا، فَإِذَا مَضَتْ تِلْكَ الْأَيَّامُ فَلْتَغْتَسِلْ غَسْلَةً وَاحِدَةً تَسْتَدْخِلُ وَتُنَظِّفُ وَتَسْتَثْفِرُ ثُمَّ الطُّهُورُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي فَإِنَّ الَّذِي أَصَابَهَا رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، أَوْ عِرْقٌ انْقَطَعَ أَوْ دَاءٌ عَرَضَ لَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith
- ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Abū al-Ashʿath Aḥmad b. al-Miqdām
- ʿAlī
- Abū Dhar Aḥmad b. Muḥammad b. Abū Bakr
- Ḥammād b. al-Ḥasan b. ʿAnbasah
- Muḥammad b. Bakr al-Bursānī
- ʿUthmān b. Saʿd al-Kātib
- Ibn Abū Mulaykah
Machine translation, not reviewed
That Fatimah bint Abi Hubaysh, and in the hadith of Abu al-Ash'ath that her maternal aunt Fatimah bint Abi Hubaysh had istihadah and remained for a time without praying. She came to the Mother of the Believers 'A'ishah and mentioned that to her and mentioned a story. She said: The Prophet ﷺ said: "Tell Fatimah to refrain from prayer each month for the number of her menstrual days. When those days have passed, let her perform ghusl once, insert a pad, clean herself, and tighten with a cloth. Then make wudu at every prayer and pray, for what afflicted her is a jolt from the Shaytan, or a vein that has been cut, or a disease that has afflicted her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لم يذكر فيه هشام بن عروة من رواية مالك وغيره القرء وهشام أحفظ من الذي خالفه في ذلك
machine translationHishām b. ʿUrwah, in the narration of Mālik and others, did not mention the menstrual period (qarʾ) in it, and Hishām is a better memorizer than the one who differed from him in that.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1691
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافي حكم العنعنة
- Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهأخبرني
- Weakd. 151–160 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُضعيفحدثنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthyd. 266 AHحَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَثقةحدثنا
- أَبُو ذَرٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنا
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.