MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16893

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ: يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَالْمُعَلَّى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Muḥammad b. ʿAlī al-Faqīh al-Shīrāzī Anbaʾ Abū Muḥammad Yaḥyá b. Manṣūr
  2. Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-a neighborūdī
  3. Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī
  4. Ḥammād b. Zayd
  5. Ayyūb and Yūnus Wa-al-Muʿallá
  6. al-Ḥasan
  7. al-Aḥnaf b. Qays
  8. Abū Bakrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"If two Muslims meet each other with their swords and one of them kills his companion, then both the killer and the killed are in the Fire.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6875

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. al-Aḥnaf b. Qays
    a mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. it is said: 67 AH, or: 68 AH, also said: 71 AH, also said: 72 AH
    الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍمخضرم ثقة
    عن
  3. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Muʿallá b. Ziyād
    truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. between 141 and 150 AH
    وَالْمُعَلَّىصدوق قليل الحديث ، زاهد
    حدثنا
  5. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿAbdah
    trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصب
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-Jārūdī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 291 AH
    أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. Yaḥyā b. Manṣūr al-Qāḍī
    d. 351 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ : يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ
    أنبأ
  9. Abū Naṣr: Muḥammad b. ʿAlī b. Muḥammad al-Faqīh al-Shīrāzī
    d. 409 AH
    أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us