hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16769

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Sarrāj Imlāʾ Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  4. ʿUmar b. ʿAlī
  5. Abū Ḥāzim
  6. Sahl b. Saʿd
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever guarantees for me what is between his jaws and what is between his legs, I will guarantee for him Paradise."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1513: "من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189, 190 or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديدا
    حدثني
  4. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقة
    حدثنا
  5. الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ
    أنبأ
  7. أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ
    حدثنا إملاء
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us