MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16655

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ:

بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، ثُمَّ تَنَحَّيْتُ، ثُمَّ بَايَعَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي: " أَلَا تُبَايِعُ ؟. قُلْتُ: قَدْ بَايَعْتُ. قَالَ: " وَزِيَادَةً ". قُلْتُ لَهُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ ؟ قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar
  3. al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
  4. Yazīd b. Abū ʿUbayd
  5. Salamah b. al-Akwaʿ

Machine translation, not reviewed

I pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ on the day of al-Ḥudaybiyah, then I withdrew to the side. Then the people pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ, and he said to me: "Will you not pledge allegiance?" I said: "I have already pledged allegiance." He said: "And again." I said to him: "For what did you pledge allegiance?" He said: "For death."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7208Sahih Muslim 1858b

Narrators

  1. Salamah b. ʿAmr b. al-Akwaʿ al-Aslamī
    present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Yazīd b. Abī ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    حدثنا
  3. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Yaḥyā b. Abī Ṭālib
    d. 275 AH
    يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ
    حدثنا
  5. Abū Jaʿfar al-Razzāz
    d. 339 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ
    أنبأ
  6. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us