hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16535

✧ The basis of the qasamah and its beginning with the suspicious circumstance by the oaths of the claimant

Show the chain

وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ الْبِسْطَامِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ

أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ: قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا ؟ قَالُوا: مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا. قَالَ: فَانْطَلَقُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْكُبْرَ الْكُبْرَ ". فَقَالَ لَهُمْ: تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ. قَالُوا: مَا لَنَا بَيِّنَةٌ. قَالَ: " فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ ". قَالُوا: لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ. وَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ.

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ḥarbī
  2. Abū Nuʿaym [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  3. Yaʿqūb b. Sufyān
  4. Abū Nuʿaym
  5. Saʿīd [Chain 3] Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb al-Bisṭāmī Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
  7. Ibn Abū Shaybah
  8. Abū Nuʿaym
  9. Saʿīd b. ʿUbayd al-Ṭāʾī
  10. Bushayr b. Yasār Zaʿam
  11. a man Min al-Anṣār Yuqāl Lah Sahl b. Abū Ḥathmah

Machine translation, not reviewed

That a group of his people set out for Khaybar and they scattered there, and they found one of them killed. They said to those in whose possession he was found: "You have killed our companion?" They said: "We did not kill him, nor do we know who did." He said: So they went to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Prophet of Allah, we set out to Khaybar and found one of us killed." The Messenger of Allah ﷺ said: "The eldest, the eldest." He said to them: "Bring evidence against the killer." They said: "We have no evidence." He said: "Then they shall swear to you." They said: "We will not accept the oaths of the Jews." The Messenger of Allah ﷺ disliked that his blood should be nullified, so he paid his blood-money, one hundred camels.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    حكى الأثرم عن أحمد بن حنبل أنه ضعف حديث سعيد بن عبيد هذا عن بشير بن يسار وقال الصحيح عن بشير بن يسار ما رواه عنه يحيى بن سعيد

    machine translationAl-Athram related from Aḥmad b. Ḥanbal that he declared this hadith of Saʿīd b. ʿUbayd from Bashīr b. Yasār to be weak (ḍaʿīf), and said: the sound one from Bashīr b. Yasār is what Yaḥyā b. Saʿīd narrated from him.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16535
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذه رواية أهل العراق عن بشير بن يسار في هذا الحديث ورواية أهل المدينة عنه أثبت إن شاء الله وهم به أقعد ونقلهم أصح عند أهل العلم

    machine translationThis is the narration of the people of Iraq from Bashīr b. Yasār in this hadith. The narration of the people of Medina from him is more reliable, God willing, and they are more firmly versed in it, and their transmission is more sound according to the people of knowledge.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16535

Other narrations of this report

Narrators

  1. Young Companiond. at the beginning of the caliphate of Muʿāwiyah
    سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي صغير
    أخبره
  2. Trustworthy, Juristd. 101–110 AH
    بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthyd. 141–150 AH
    سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ
    أنبأ
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us