hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16205

✧ The collection of chapters on retaliation for less than the soul

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ الْعِجْلِيِّ، حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ جَارٍ، عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّ رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًا بِالسَّيْفِ عَلَى سَاعِدِهِ فَقَطَعَهَا مِنْ غَيْرِ مَفْصِلٍ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ لَهُ بِالدِّيَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرِيدُ الْقِصَاصَ قَالَ لَهُ: خُذِ الدِّيَةَ بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا. وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
  2. Maḥmūd b. Aḥmad b. al-Faraj
  3. Saʿīd b. Yaḥyá
  4. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  5. Dahtham b. Qurrān al-ʿIjlī
  6. Nimrān b. a neighbor
  7. his father

Machine translation, not reviewed

That a man struck another man with a sword on his forearm and cut it off not at a joint, so he sought the judgment of the Prophet ﷺ against him, and he ordered blood money for him. He said: "O Messenger of Allah, I want retribution." He said to him: "Take the blood money; may Allah bless you in it." And he did not rule retribution for him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion with few narrations
    جَارِيَةُ بْنُ ظَفَرٍ الْيَمَامِيُّصحابي مقل
    عن
  2. نِمْرَانُ بْنُ جَارٍمجهول
    حدثني
  3. abandoned (matrūk)
    دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ الْعِجْلِيِّمتروك
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  5. سَعِيدُ بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  6. d. 293 or 290 AH
    مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ
    حدثنا
  7. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us