al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1607
✧ The woman with a regular habit who cannot distinguish between the two bloods
Show the chain
( وَأَمَّا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ ) فَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ:
أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ: سَلِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ بِهَا وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ، فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبِهَا ثُمَّ تُصَلِّي
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
- Yūsuf b. Yazīd
- Yaʿqūb b. Abū ʿAbbād
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. ʿUqbah
- Nāfiʿ
- Sulaymān b. Yasār
- a man
- Um Salamah
Machine translation, not reviewed
That a woman used to have blood flowing during the time of the Messenger of Allah ﷺ, and Umm Salamah said to her: "Ask the Messenger of Allah ﷺ." He said: "Let her look at the number of days and nights during which she used to menstruate before what befell her happened, and the amount of them in the month. Let her leave off prayer for that amount. When that amount has passed, let her perform ghusl, then put a cloth over her private part, then pray."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
رواه مالك في الموطأ عن نافع عن أم سلمة وخالفه الليث وغيره فرواه عن نافع عن سليمان عن رجل عنها قال ابن عبد البر وهو الصواب
machine translationMālik narrated it in al-Muwaṭṭaʾ from Nāfiʿ from Umm Salamah, but al-Layth and others disagreed with him and narrated it from Nāfiʿ from Sulaymān from a man from her. Ibn ʿAbd al-Barr said: this is the correct version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1607 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هو حديث مشهور إلا أن سليمان لم يسمعه منها
machine translationIt is a well-known hadith, except that Sulaymān did not hear it from her.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1607 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
لم يسمعه سليمان يعني من أم سلمة
machine translationSulaymān did not hear it, meaning from Umm Salamah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1607
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- رجلأخبره
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 169 AH, in al-Ṣayrafīnī's book: after 160 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَثقة ، تكلم فيه بلا حجةعن
- يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍحدثنا
- Trustworthyd. 287 AHيُوسُفُ بْنُ يَزِيدَثقةحدثنا
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.