hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16032

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ بِبَلْخٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ:

أَنَّ رَجُلًا مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ بِالشَّامِ فَرُفِعَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ؓ فَكَتَبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَكَتَبَ عُمَرُ ؓ إِنْ كَانَ ذَاكَ مِنْهُ خُلُقًا فَقَدِّمْهُ وَاضْرِبْ عُنُقَهُ، وَإِنْ كَانَتْ هِيَ طَيْرَةً طَارَهَا فَأَغْرِمْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Ṣāliḥ al-Baghdādī Bibalkh
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
  3. Abū al-Rabīʿ
  4. Ḥammād
  5. ʿAmr
  6. al-Qāsim b. Abū Bazzah

Machine translation, not reviewed

A Muslim man killed a man from the People of the Dhimmah in al-Sham, and the case was referred to Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him), who wrote about it to Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). Umar wrote: "If that is his character, then bring him forward and strike his neck; and if it was a sudden impulse he gave in to, then fine him four thousand."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    كتب
  2. Trustworthyd. 124, 114, 115 or 125 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرٍوثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AH
    أَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    حدثنا
  6. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. أبو بكر محمد بن أحمد بن صالح البغدادي
    أنبأ
  8. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us