hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16021

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ وَالْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAmr b. Sinān
  3. Ibrāhīm b. Saʿīd
  4. Anas b. ʿIyāḍ
  5. ʿAbd al-Salām b. Abū al-Janūb
  6. al-Ḥasan
  7. Maʿqil b. Yasār
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"A believer shall not be killed for a disbeliever, nor one under covenant during his covenant, and the Muslims are a single hand against whoever is other than them; their blood is equal."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a Companion, among those who pledged allegiance under the Treed. 62 AH, or at the end of Muʿāwiyah's caliphate, also said: in the caliphate of Yazīd b. Muʿāwiyah, or between 60 AH and 70 AH
    مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، ممن بايع تحت الشجرة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. weak (ḍaʿīf), one should not be deceived by Ibn Ḥibbān listing him in al-Thiqāt, for he also listed him among the weak narrators (al-Ḍuʿafāʾ)d. 141–150 AH
    عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِضعيف ، لا يغتر بذكر ابن حبان له في الثقات ، فإنه ذكره في الضعفاء أيضا
    عن
  4. Trustworthyd. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AH
    أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. عَمْرُو بْنُ سِنَانٍ
    حدثنا
  7. أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ
    أنبأ
  8. أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us